In der Bücherei des Mondlichts

Luna, die als Dienerin bei ihrem Onkel lebt, träumt davon, eines Tages vor ihrem jetzigen Schicksal zu fliehen. Sechsmal träumt sie davon, was für eine Zukunft auf sie wartet, und beherrscht seitdem plötzlich die alte Sprache, die Frauen strengstens verboten ist. Um sich Geld zu verdienen, verkleidet sie sich als Mann und fängt an, in der Bücherei als Übersetzer zu arbeiten. Dabei lernt sie Akis de Rottenbern kennen, einen Fürsten, der bekannt für seinen strengen und komischen Charakter ist. Ihr Interesse wächst und wächst, obwohl sie sich doch als Junge ausgibt.